Termini e Condizioni
Questo documento è stato tradotto a scopo informativo. La versione legalmente vincolante è l'originale in turco.
1. Disposizioni Generali
Il presente contratto è stipulato tra Eral Yazılım Teknolojileri Bilişim Otom. San. Ve Tic. Ltd. Şti. (Ufficio Fiscale: Beylikdüzü, Codice Fiscale: 3370682508), di seguito denominato "Fornitore del Servizio", e la persona fisica o giuridica che si registra per utilizzare il Servizio, di seguito denominata "Cliente".
2. Periodo di Prova
- Il servizio inizia con un periodo di prova gratuito di 7 giorni.
- Se al termine del periodo di prova non viene effettuato il pagamento del pacchetto scelto, l'account viene automaticamente sospeso.
- Durante il periodo di prova tutte le funzionalità sono disponibili, ma tale periodo non può essere prolungato.
3. Condizioni di Pagamento e Rimborso
- La quota di abbonamento mensile/annuale viene addebitata anticipatamente.
- Non sono previsti rimborsi dopo l'inizio dell'utilizzo del sistema.
- Con l'inizio dell'utilizzo del servizio non è possibile richiedere il rimborso della quota.
- L'IVA e le altre imposte di legge non sono incluse nei prezzi.
4. Condizioni d'Uso
- Le informazioni dell'account non possono essere condivise con terzi.
- Non è consentito eseguire software dannoso o operazioni manipolative sul sistema.
- Ogni account può essere utilizzato da una sola azienda.
- L'utilizzo dell'API è soggetto al limite mensile del pacchetto scelto.
5. Integrazioni Social Media e Messaggistica
- Per le integrazioni di Facebook Business, WhatsApp Business e Telegram è necessario concedere le autorizzazioni richieste.
- È obbligatorio rispettare le condizioni d'uso delle piattaforme social media.
- Per l'invio massivo di messaggi è necessario rispettare le politiche anti-spam.
6. Sicurezza dei Dati
- I dati dei clienti sono protetti ai sensi del RGPD.
- I dati vengono archiviati in forma crittografata e non vengono condivisi con terzi.
- I dati vengono conservati nei data center situati in Turchia.
- Il Cliente è responsabile di ottenere le necessarie autorizzazioni sulla privacy dai propri clienti.
7. Modifiche al Servizio
Il Fornitore del Servizio si riserva il diritto di apportare modifiche all'ambito del servizio senza preavviso.
8. Risoluzione e Cessazione
- Il Cliente può annullare il proprio abbonamento in qualsiasi momento.
- Non sono previsti rimborsi per il periodo rimanente.
- In caso di violazione delle condizioni, l'account può essere sospeso o chiuso.
9. Foro Competente
Per le controversie derivanti dal presente contratto sono competenti i Tribunali e gli Uffici Esecutivi di Istanbul.
10. Accordo sul Livello di Servizio
- La disponibilità mensile del sistema è garantita al 99,9%.
- Le manutenzioni programmate vengono comunicate con almeno 48 ore di anticipo.
- Il supporto tecnico è fornito nei giorni lavorativi dalle 09:00 alle 18:00.
11. Proprietà Intellettuale
- Il software e tutti i diritti correlati appartengono al Fornitore del Servizio.
- Il Cliente detiene unicamente il diritto d'uso.
- Il codice sorgente o la struttura del software non possono essere decodificati tramite reverse engineering.
12. Riservatezza e Trattamento dei Dati
- Il Fornitore del Servizio è tenuto a mantenere la riservatezza dei dati dei clienti.
- I dati raccolti nell'ambito del servizio possono essere analizzati in forma anonima a scopo di miglioramento.
13. Forza Maggiore
- Il Fornitore del Servizio non è responsabile per le interruzioni del servizio causate da forza maggiore come catastrofi naturali, guerre, attacchi terroristici o problemi dell'infrastruttura internet.
- In caso di forza maggiore, la durata del servizio viene estesa per un periodo pari alla durata dell'interruzione.
14. Notifiche
- Tutte le notifiche vengono inviate all'indirizzo e-mail dell'utente registrato nel sistema.
- L'utente è tenuto a mantenere aggiornate le proprie informazioni di contatto.
- Le notifiche inviate via e-mail si considerano recapitate alla data di invio.
15. Backup e Recupero Dati
- I dati del sistema vengono salvati giornalmente e conservati per 30 giorni.
- Su richiesta del Cliente, è possibile effettuare un recupero dati dai backup degli ultimi 30 giorni.
- Il Cliente è responsabile del backup regolare dei propri dati.
16. Limiti di Utilizzo
- Per ogni pacchetto si applicano limiti stabiliti per spazio di archiviazione, chiamate API e numero di utenti.
- In caso di superamento dei limiti possono essere addebitate tariffe aggiuntive.
17. Integrazione e Utilizzo API
- Le chiavi di accesso API devono essere mantenute riservate e non devono essere condivise con terzi.
- In caso di uso improprio dell'API, l'accesso può essere immediatamente revocato.
- È obbligatorio attenersi alla documentazione tecnica per le integrazioni.
18. Formazione e Supporto
- La formazione iniziale viene fornita gratuitamente.
- Le formazioni avanzate possono essere soggette a costi aggiuntivi.
- Le richieste di supporto tecnico vengono gestite in base alla priorità.
19. Pubblicità e Referenze
- Il Fornitore del Servizio ha il diritto di citare il Cliente come referenza.
- Il marchio del Cliente non può essere utilizzato senza autorizzazione.
- Salvo diversa richiesta del Cliente, quest'ultimo può essere incluso in storie di successo e casi studio.
20. Audit e Conformità
- Il Fornitore del Servizio effettua regolarmente audit di sicurezza e conformità.
- Il Cliente è responsabile dell'utilizzo conforme alle normative vigenti.
- I report degli audit di sicurezza del sistema possono essere richiesti.
21. Portabilità dei Dati
- Il Cliente ha il diritto di esportare i propri dati in formati standard in caso di cessazione.
- La richiesta di trasferimento dati deve essere presentata entro 30 giorni dalla data di cessazione del servizio.
- Per trasferimenti di dati di grandi dimensioni possono essere addebitate tariffe aggiuntive.
22. Requisiti di Sistema e Compatibilità
- Per l'utilizzo del servizio sono necessari un browser web aggiornato e una connessione internet.
- I requisiti minimi del sistema operativo per le applicazioni mobili sono indicati sul sito web.
- Il Fornitore del Servizio non è responsabile per i problemi riscontrati con utilizzi che non soddisfano i requisiti di sistema.
23. Infrastruttura e Certificati di Sicurezza
- Il sistema utilizza crittografia SSL/TLS standard del settore.
- Vengono effettuati regolarmente test di sicurezza e test di penetrazione.
- Il sistema è gestito in conformità con gli standard di sicurezza ISO 27001.
24. Sicurezza dell'Account e Responsabilità
- Gli utenti sono tenuti a utilizzare password complesse.
- Si raccomanda l'utilizzo dell'autenticazione a due fattori.
25. Qualità del Servizio e Prestazioni
- Il tempo di risposta del sistema è fissato come obiettivo a un massimo di 3 secondi.
- Le metriche di prestazione vengono misurate e comunicate regolarmente.
- I miglioramenti delle prestazioni del sistema vengono effettuati regolarmente.
26. Condizioni Speciali per le Integrazioni Social Media
- I limiti API degli account social media sono sotto la responsabilità del Cliente.
- Il Fornitore del Servizio non è responsabile per le interruzioni dovute a modifiche delle politiche delle piattaforme.
- È obbligatorio rispettare le condizioni d'uso delle piattaforme social media.
27. Statistiche di Utilizzo del Sistema
- Il comportamento degli utenti e le prestazioni del sistema vengono monitorati in forma anonima.
- I dati raccolti vengono utilizzati per il miglioramento del sistema.
- I dati statistici possono essere elaborati con strumenti di analisi di terze parti.
28. Sicurezza dei Pagamenti
- Tutti i pagamenti vengono elaborati tramite un'infrastruttura di pagamento sicura conforme allo standard PCI DSS.
- I dati delle carte di credito non vengono memorizzati nel sistema.
29. Garanzia di Integrazione del Sistema
- L'integrazione con software di terze parti è inclusa nel supporto tecnico.
- I problemi di integrazione vengono risolti con priorità.
- Gli sviluppi di integrazioni personalizzate sono soggetti a costi aggiuntivi.
30. Abuso del Sistema e Sanzioni
- L'apertura di più account da parte della stessa azienda o di aziende collegate allo scopo di usufruire nuovamente del periodo di prova gratuito è considerata abuso del sistema.
- Gli account per i quali viene rilevato un abuso del sistema vengono chiusi immediatamente e gli indirizzi IP/domini interessati vengono inseriti nella lista nera.
- In caso di abuso, il Fornitore del Servizio ha il diritto di intraprendere azioni legali e richiedere il risarcimento per le perdite finanziarie subite.
- Per le aziende per le quali viene rilevato un abuso, viene addebitata come penale contrattuale la quota minima di contratto pari a 12 mensilità del pacchetto.
- In caso di abuso, le informazioni aziendali possono essere condivise con altri fornitori di servizi SaaS.
31. Interruzioni delle Comunicazioni
- In caso di impossibilità di accesso al servizio a causa di problemi di sistema, il tempo di interruzione viene aggiunto alla durata del servizio.
- In caso di problemi critici del sistema, gli aggiornamenti sullo stato vengono comunicati via e-mail e SMS.
- Il Fornitore del Servizio è tenuto a mobilitare tutte le risorse necessarie per la risoluzione dei problemi di sistema.
- Le perdite di dati dovute a problemi di sistema vengono ripristinate dal backup più recente.
- Il Fornitore del Servizio non è responsabile per le perdite di attività che i clienti potrebbero subire a causa di problemi tecnici.
- L'utente può monitorare lo stato del sistema in tempo reale su status.breedcrm.com.
