Kushtet dhe rregullat
Ky dokument është përkthyer për qëllime informative. Versioni ligjërisht i detyrueshëm është origjinali në gjuhën turke.
1. Dispozitat e përgjithshme
Kjo marrëveshje është lidhur ndërmjet Eral Yazılım Teknolojileri Bilişim Otom. San. Ve Tic. Ltd. Şti. (Dega Tatimore: Beylikdüzü, Nr. Tatimor: 3370682508), në vijim i referuar si "Ofruesi i Shërbimit", dhe personit fizik ose juridik që regjistrohet për të përdorur Shërbimin, në vijim i referuar si "Klienti".
2. Periudha e provës
- Shërbimi fillon me një periudhë prove falas prej 7 ditësh.
- Pas përfundimit të periudhës së provës, nëse pagesa për paketin e zgjedhur nuk kryhet, llogaria pezullohet automatikisht.
- Gjatë periudhës së provës janë të disponueshme të gjitha veçoritë, por kjo periudhë nuk mund të zgjatet.
3. Kushtet e pagesës dhe rimbursimit
- Tarifa e abonimit mujor/vjetor arkëtohet paraprakisht.
- Pas fillimit të përdorimit të sistemit nuk bëhet asnjë rimbursim.
- Me fillimin e përdorimit të shërbimit nuk mund të kërkohet rimbursim i tarifës.
- TVSH-ja dhe taksat e tjera ligjore nuk përfshihen në çmime.
4. Kushtet e përdorimit
- Të dhënat e llogarisë nuk mund të ndahen me palë të treta.
- Ndalohet kryerja e veprimeve me softuer të dëmshëm ose manipulative në sistem.
- Çdo llogari mund të përdoret vetëm nga një biznes.
- Përdorimi i API-së i nënshtrohet kufijve mujorë sipas paketës së zgjedhur.
5. Integrimet me mediat sociale dhe mesazhet
- Për integrimet me Facebook Business, WhatsApp Business dhe Telegram duhet të jepen lejet e nevojshme.
- Respektimi i kushteve të përdorimit të platformave të mediave sociale është i detyrueshëm.
- Gjatë dërgimit masiv të mesazheve duhet të respektohen politikat kundër spam-it.
6. Siguria e të dhënave
- Të dhënat e klientëve mbrohen sipas GDPR.
- Të dhënat ruhen të enkriptuara dhe nuk ndahen me palë të treta.
- Të dhënat ruhen në qendrat e të dhënave të vendosura brenda kufijve të Turqisë.
- Klienti është përgjegjës për marrjen e lejeve të nevojshme GDPR nga klientët e tij.
7. Ndryshimet në shërbim
Ofruesi i Shërbimit rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në shërbim pa njoftim paraprak.
8. Përfundimi dhe ndërprerja
- Klienti mund të anulojë abonimin në çdo kohë.
- Nuk bëhet rimbursim për periudhën e mbetur.
- Në rast të shkeljes së kushteve, llogaria mund të pezullohet ose të mbyllet.
9. Gjykata kompetente
Të gjitha mosmarrëveshjet që lindin nga kjo marrëveshje i nënshtrohen juridiksionit të Gjykatave dhe Zyrave të Ekzekutimit të Stambollit.
10. Marrëveshja e nivelit të shërbimit
- Disponueshmëria e sistemit garantohet në nivelin 99.9% mujor.
- Mirëmbajtjet e planifikuara njoftohen të paktën 48 orë përpara.
- Mbështetja teknike ofrohet në ditët e punës nga ora 09:00 deri në 18:00.
11. Pronësia intelektuale
- Softueri dhe të gjitha të drejtat e lidhura i përkasin Ofruesit të Shërbimit.
- Klienti ka vetëm të drejtën e përdorimit.
- Ndalohet zbulimi i kodit burimor ose strukturës së softuerit përmes inxhinierisë së kundërt.
12. Konfidencialiteti dhe përpunimi i të dhënave
- Ofruesi i Shërbimit është i detyruar të ruajë konfidencialitetin e të dhënave të klientëve.
- Të dhënat e mbledhura në kuadër të shërbimit mund të analizohen në mënyrë anonime për përmirësimin e shërbimit.
13. Forca madhore
- Ofruesi i Shërbimit nuk mbahet përgjegjës për ndërprerjet e shërbimit të shkaktuara nga forca madhore, si fatkeqësi natyrore, luftëra, sulme terroriste, probleme me infrastrukturën e internetit.
- Në raste të forcës madhore, periudha e shërbimit zgjatet me kohën e ndërprerjes.
14. Njoftimet
- Të gjitha njoftimet dërgohen në adresën e emailit të regjistruar në sistem.
- Përdoruesi është i detyruar të mbajë të përditësuara informacionet e kontaktit.
- Njoftimet e dërguara me email konsiderohen të dorëzuara në datën e dërgimit.
15. Kopjet rezervë dhe rikuperimi i të dhënave
- Të dhënat e sistemit kopjohen çdo ditë dhe ruhen për 30 ditë.
- Me kërkesë të klientit, mund të kryhet rikuperim i të dhënave nga kopjet rezervë të 30 ditëve të fundit.
- Klienti është përgjegjës për kopjimin e rregullt të të dhënave të tij.
16. Kufijtë e përdorimit
- Për çdo paketë zbatohen kufij të caktuar për hapësirën e ruajtjes, thirrjet API dhe numrin e përdoruesve.
- Në rast të tejkalimit të kufijve, mund të kërkohen tarifa shtesë.
17. Integrimet dhe përdorimi i API-së
- Çelësat e qasjes në API duhet të mbahen konfidencialë dhe nuk duhet të ndahen me palë të treta.
- Në rast keqpërdorimi të API-së, qasja mund të ndërpritet menjëherë.
- Respektimi i dokumentacionit teknik për integrimet është i detyrueshëm.
18. Trajnimi dhe mbështetja
- Trajnimi fillestar ofrohet falas.
- Trajnimet e avancuara mund t'i nënshtrohen tarifave shtesë.
- Kërkesat për mbështetje teknike vlerësohen sipas përparësisë.
19. Reklamimi dhe referencat
- Ofruesi i Shërbimit ka të drejtën të përdorë Klientin si referencë.
- Marka tregtare e Klientit nuk mund të përdoret pa leje.
- Përveç nëse Klienti kërkon të kundërtën, ai mund të përfshihet në historitë e suksesit dhe studimet e rasteve.
20. Auditimi dhe përputhshmëria
- Ofruesi i Shërbimit kryen rregullisht auditime sigurie dhe përputhshmërie.
- Klienti është përgjegjës për përdorimin e shërbimit në përputhje me kërkesat ligjore.
- Raportet e auditimit të sigurisë së sistemit mund të kërkohen.
21. Transferueshmëria e të dhënave
- Klienti ka të drejtën të eksportojë të dhënat e tij në formate standarde në rast përfundimi.
- Kërkesa për transferimin e të dhënave duhet të bëhet brenda 30 ditëve nga data e përfundimit të shërbimit.
- Për transferimet e mëdha të të dhënave mund të kërkohen tarifa shtesë.
22. Kërkesat e sistemit dhe përputhshmëria
- Për përdorimin e shërbimit kërkohet një shfletues i përditësuar dhe lidhje interneti.
- Kërkesat minimale të sistemit për aplikacionet mobile janë të specifikuara në faqen e internetit.
- Ofruesi i Shërbimit nuk mbahet përgjegjës për problemet që rrjedhin nga mosplotësimi i kërkesave të sistemit.
23. Infrastruktura dhe certifikatat e sigurisë
- Sistemi përdor enkriptim SSL/TLS sipas standardit të industrisë.
- Kryhen rregullisht teste sigurie dhe teste penetrimi.
- Sistemi operohet në përputhje me standardet e sigurisë ISO 27001.
24. Siguria e llogarisë dhe përgjegjësitë
- Përdoruesit janë të detyruar të përdorin fjalëkalime të forta.
- Rekomandohet përdorimi i vërtetimit me dy faktorë.
25. Cilësia dhe performanca e shërbimit
- Koha e përgjigjes së sistemit synohet të jetë maksimumi 3 sekonda.
- Treguesit e performancës maten dhe raportohen rregullisht.
- Përmirësimet e performancës së sistemit kryhen rregullisht.
26. Kushte të veçanta për integrimet me mediat sociale
- Kufijtë e API-së së llogarive të mediave sociale janë përgjegjësi e klientit.
- Ofruesi i Shërbimit nuk mbahet përgjegjës për ndërprerjet e shkaktuara nga ndryshimet në politikat e platformave.
- Respektimi i kushteve të përdorimit të platformave të mediave sociale është i detyrueshëm.
27. Statistikat e përdorimit të sistemit
- Sjellja e përdoruesve dhe performanca e sistemit monitorohen në mënyrë anonime.
- Të dhënat e mbledhura përdoren për përmirësime të sistemit.
- Të dhënat statistikore mund të përpunohen me mjete analitike të palëve të treta.
28. Siguria e pagesave
- Të gjitha pagesat kryhen përmes infrastrukturës së sigurt të pagesave në përputhje me PCI DSS.
- Të dhënat e kartave të kreditit nuk ruhen në sistem.
29. Garancia e integrimit të sistemit
- Integrimi me softuerë të palëve të treta mbulohet nga mbështetja teknike.
- Problemet e integrimit zgjidhen me përparësi.
- Zhvillimet e integrimeve të personalizuara i nënshtrohen tarifave shtesë.
30. Keqpërdorimi i sistemit dhe sanksionet
- Hapja e llogarive të shumta nga i njëjti biznes ose filialet e tij për të përfituar sërish nga periudha e provës falas konsiderohet si keqpërdorim i sistemit.
- Llogaritë ku zbulohet keqpërdorim mbyllen menjëherë dhe adresat IP/domenet përkatëse vendosen në listën e zezë.
- Në rast keqpërdorimi, Ofruesi i Shërbimit rezervon të drejtën të ndërmarrë veprime ligjore dhe të kërkojë kompensim për humbjet e shkaktuara.
- Në rast zbulimi të keqpërdorimit, si kusht penal arkëtohet tarifa e paketës 12-mujore, që është vlera minimale e kontratës.
- Në rast keqpërdorimi, informacionet e firmës mund të ndahen me ofrues të tjerë të shërbimeve SaaS.
31. Ndërprerjet e lidhjes
- Në rast se shërbimi nuk mund të aksesohet për shkak të problemeve sistemore, koha e ndërprerjes i shtohet periudhës së shërbimit.
- Në rast problemesh kritike të sistemit, përditësimet e statusit njoftohen me email dhe SMS.
- Ofruesi i Shërbimit është i detyruar të mobilizojë të gjitha burimet e nevojshme për zgjidhjen e problemeve sistemore.
- Humbja e të dhënave e shkaktuar nga probleme sistemore rikuperohet nga kopja rezervë më e fundit.
- Ofruesi i Shërbimit nuk mbahet përgjegjës për humbjet e biznesit që klientët mund të pësojnë për shkak të problemeve teknike.
- Përdoruesi mund të ndjekë statusin e sistemit në kohë reale në status.breedcrm.com.
